1
00:00:29,317 --> 00:00:33,442
長夜綿綿
（字幕-9：尤利西斯の瞳）

2
00:04:09,838 --> 00:04:11,192
我好愛他.

3
00:09:21,921 --> 00:09:23,692
你要和誰一起走?

4
00:14:45,150 --> 00:14:46,192
她已經走了.

5
00:16:49,317 --> 00:16:50,150
跟我來.

6
00:18:30,358 --> 00:18:31,400
我覺得好暖.

7
00:18:39,838 --> 00:18:40,775
我吃太多了.

8
00:18:43,900 --> 00:18:44,942
好熱.

9
00:18:48,171 --> 00:18:49,421
我為什麼要喝這麼多酒?

10
00:18:52,025 --> 00:18:53,171
-別讓我喝酒了.
-好的.

11
00:18:58,275 --> 00:18:59,421
我很害怕.

12
00:19:20,046 --> 00:19:20,983
就是這裡.

13
00:21:35,046 --> 00:21:36,296
多麼美好的夜晚.

14
00:21:37,754 --> 00:21:38,900
我們出去走走?

15
00:21:39,213 --> 00:21:39,942
現在嗎?

16
00:21:44,733 --> 00:21:45,567
一起吧.

17
00:22:11,504 --> 00:22:14,317
我們去城裡跳舞吧.

18
00:23:31,713 --> 00:23:32,650
媽媽.

19
00:23:39,525 --> 00:23:40,463
媽媽.

20
00:24:30,046 --> 00:24:31,192
跟我來.

21
00:25:01,296 --> 00:25:02,546
我不會再回來了.

22
00:29:41,400 --> 00:29:42,546
哎呦! 你弄痛我了!

23
00:30:29,733 --> 00:30:30,671
為什麼要離開?

24
00:30:30,879 --> 00:30:31,921
只能這樣.

25
00:30:38,588 --> 00:30:39,629
你要幹嘛?

26
00:30:40,463 --> 00:30:42,233
我們不能一整晚都待在這裡!

27
00:30:42,338 --> 00:30:43,171
可以的.

28
00:31:00,983 --> 00:31:02,233
等一下!

29
00:31:03,067 --> 00:31:04,004
等不了了.

30
00:31:05,879 --> 00:31:08,588
-我什麼時候能再見你?
-很快.

31
00:33:59,629 --> 00:34:00,671
我想跳舞.

32
00:37:39,213 --> 00:37:40,463
我一直在等你.

33
00:37:40,671 --> 00:37:41,921
我不知道.

34
00:40:37,233 --> 00:40:38,275
我到了.

35
00:40:42,129 --> 00:40:43,067
晚安.

36
00:45:54,681 --> 00:45:54,942
你回來了, 你回來了.

37
00:48:21,504 --> 00:48:22,546
走吧.

38
00:48:22,650 --> 00:48:23,952
今晚不行.

39
00:52:55,254 --> 00:52:56,504
嘆氣呢?

40
00:53:02,858 --> 00:53:04,004
睡不著嗎?

41
00:53:08,067 --> 00:53:09,265
我也是.

42
00:53:15,150 --> 00:53:16,660
你在想什麼呢?

43
00:53:20,775 --> 00:53:22,754
我希望夏天快點過去.

44
00:53:29,004 --> 00:53:31,088
我認為我們不再相愛了.

45
00:53:37,233 --> 00:53:39,213
你胡思亂想已經很久了.

46
00:57:17,546 --> 00:57:18,796
哦, 是你呀?

47
00:57:22,546 --> 00:57:23,796
請進.

48
00:57:24,108 --> 00:57:25,671
我再也忍不住了.

49
01:00:51,296 --> 01:00:52,650
文森特, 到時間了.

50
01:06:41,296 --> 01:06:45,463
要下雨了.

51
01:10:49,004 --> 01:10:50,202
你去哪裡?

52
01:10:56,088 --> 01:10:57,546
你叫什麼名字?

53
01:10:57,858 --> 01:11:00,358
丹尼爾... 你呢?

54
01:11:01,713 --> 01:11:03,171
克拉拉.

55
01:11:17,129 --> 01:11:18,379
拉上窗簾.

56
01:14:12,650 --> 01:14:14,213
親愛的文森...

57
01:14:35,254 --> 01:14:37,129
我很想念你.

58
01:15:26,192 --> 01:15:28,171
呃, 七点钟了吗?

59
01:20:30,775 --> 01:20:32,650
我们去别的地方.

60
01:20:33,379 --> 01:20:34,213
去哪儿?

61
01:20:35,671 --> 01:20:37,650
另一个城市, 另一个国家.

62
01:20:40,150 --> 01:20:41,296
我们去意大利.

63
01:20:42,338 --> 01:20:44,108
我一直梦想着去意大利.

64
01:20:46,608 --> 01:20:49,317
-现在吗?
-是的.

65
01:21:22,025 --> 01:21:24,525
我的账单, 谢谢. 我要走了.

66
01:21:54,838 --> 01:21:56,504
你为什么爱他?

67
01:22:06,713 --> 01:22:08,275
和我跳舞.

68
01:22:15,775 --> 01:22:16,817
我不知道.

69
01:22:21,192 --> 01:22:22,963
我不知道我是否爱他.

70
01:22:30,358 --> 01:22:31,608
好热.

71
01:22:33,692 --> 01:22:35,150
我累了.

72
01:22:43,067 --> 01:22:45,150
我从没像那样爱过任何人.

73
01:22:51,921 --> 01:22:54,004
有时, 我甚至会忘记他.

74
01:23:00,775 --> 01:23:02,338
可能是他的嘴.

75
01:23:05,150 --> 01:23:06,504
不是他的嘴.

76
01:23:13,588 --> 01:23:17,025
也许是他说话的方式...
或是他的眼睛...

77
01:23:26,608 --> 01:23:28,067
好热.

78
01:23:56,817 --> 01:23:58,483
真的好热.

79
01:24:02,546 --> 01:24:04,317
我本该去度假的.

80
01:24:05,463 --> 01:24:07,963
音乐真好听.

81
01:24:35,463 --> 01:24:36,713
这里真热.

82
01:24:49,629 --> 01:24:51,088
他的下巴...

83
01:24:57,858 --> 01:24:59,629
对我来说太多了.

84
01:25:14,733 --> 01:25:16,192
不是, 不是他的嘴.

85
01:25:34,213 --> 01:25:36,088
我本该去度假的.

86
01:25:36,608 --> 01:25:38,275
他一直打电话给我.

87
01:25:45,358 --> 01:25:47,338
我从没像那样爱过任何人.

88
01:27:22,233 --> 01:27:24,213
完